Odorico da Pordenone in Cina Rilettura dei capitoli cinesi della Relatio

Il presente volume offre una rilettura critica degli scritti di Odorico di Pordenone durante gli anni del suo viaggio missionario in Cina, tra il 1324-1328.
Attraverso le memorie del frate francescano, sapientemente raccolte e commentate dall’autore (di cui si riporta una breve scheda) l’opera riporta dei puntuali riferimenti geografici, storici, culturali, sociali della Cina dell’epoca, assumendo così i tratti di una moderna guida storico-turistica, utile a quanti volessero ripercorrere quei luoghi che videro il passaggio di Odorico, che ancora oggi si possono visitare.
L’autore fa anche ricorso alla precisa traslitterazione dei termini cinesi al fine di aiutare chiunque desiderasse procurarsi sul web ulteriori informazioni su luoghi, personaggi, eventi menzionati nell’opera.
Nel volume è inoltre presente una ricca appendice fotografica a colori che ritrae i luoghi, monumenti, scene della tradizione popolare cinese, con una didascalia descrittiva tratta direttamente dai testi del frate di Pordenone.
 
L'Autore: Antonio De Biasio, dopo essersi laureato in Cinese all’Università Ca’ Foscari di Venezia e studiato un anno a Pechino, si è appassionato alle vicende di Odorico da Pordenone in Cina e da oltre trent’anni svolge una sua ricerca personale sull’argomento. Per questo motivo ha viaggiato per tutta la Cina, accompagnando anche gruppi di turisti. Ha inoltre scritto numerosi saggi inerenti ai viaggi di Odorico in Cina e curato una mostra a Pordenone sull’argomento.